《還珠格格》第一部和第二部屬於臺劇，是臺灣中視(CTV)拍攝的，掛湖南經濟電視臺的名，並於1998年4月28日起於中視首播，但是第三部是由湖南電視臺拍攝，屬於大陸劇。《還珠格格》是中國電視劇的一部傳奇，全民齊樂的電視劇，與《蒼天有淚》同爲瓊瑤的“兩個天堂”系列，並拍攝有兩部續集。本劇轟動亞洲，風靡全球各國華人圈並打破中國電視劇收視紀錄，收視率創造中國第一，亞洲第一，重播率最高，最高點突破65%。小燕子趙薇一飛沖天、紅遍亞洲，成全民文化偶像，開創中國大陸流行文化偶像巨星時代，被社會學家譽爲小燕子風暴、趙薇現象等，併成爲亞洲週刊的封面人物。儘管播畢18年，還是許多人心中最經典的電視劇。趙薇近來受訪就透露有意想把該劇拍成3D電影版，讓粉絲相當期待。
趙薇近日出席第73屆威尼斯影展擔任評審，接受《巴陵娛樂》採訪，被問到7月和范冰冰參加林心如婚禮時，《還珠》三人組重聚的合照勾起許多人的回憶，她先笑說：“還好三個人都沒殘”，隨後再表示“不敢說有多好看，但跟當年相比，不能說大家變得不好了，某種角度來說，大家各自過得挺精彩的。”三姝難得同框，趙薇也稱的確不容易，更透露之後兩、三年內想當導演，再把《還珠》重新拍成3D動畫版，“我覺得很有意思，它本來就是天馬行空的故事，所以有個自由發展的平臺。”
其實，趙薇和老公2014年入股阿里影業時，就有消息指出阿里巴巴影業購得《還珠格格》小說改編電影的版權，本來大家還猜測趙薇會出面拍攝新版《還珠》，但被她本人多次澄清無此事，沒想到最後是執導演筒重現經典。雖然趙薇的首部電影取得了成功，但是，對於趙薇想翻拍《還珠格格》，還是拍成動畫電影，不少網友表示了懷疑，評論道“能把美好存在記憶裏嗎，別在破壞了！”、“能不能不要扭曲我還珠格格？童年回憶啊！”、“根本不想看好嗎？現在網絡ip一堆新的都來不及看，哪裏會看翻拍劇？又不是七八十年代故事不多，反覆拍同一個”。
