瓊瑤電視劇《還珠格格》在1998年首播，開播之後紅遍兩岸，是不少人共同的童年記憶，劇中的幾位主要演員趙薇、林心如、蘇有朋也因此攀上事業巔峯，而該劇也成爲戲劇界的經典作品之一，近日更傳出即將翻拍新版本的消息，將改成以網路劇的形式播出，消息一曝光後立刻引起大批網友熱議。
近日，陸網傳出即將翻拍《還珠格格》的消息，由騰訊影業出品，並將劇名改成《還珠有一個姑娘》，且將會以網路劇的形式播出，預計將有38集，目前已經進入演員篩選的階段，根據知情人士透露，兩位女主角都會找18歲以上、顏質出衆且具有表演基礎的女演員出演，如果還能自帶引爆性話題特質的話更好。
《還珠格格》即將翻拍網路劇的消息曝光後，也引起熱烈的討論潮，有不少網友就點名了參加選秀節目《創造101》爆紅的楊超越飾演小燕子，另一女主角則提出由曾是女團SNH48一員，因爲擁有甜美外型被日本網友稱爲4000年一遇美女的鞠婧禕飾演紫薇，更有傳言指出新版劇情將會以雙女主形式呈現，帶入一點女女百合情誼。
只不過《還珠格格》經歷三部曲，又有續作《新還珠格格》，聲勢、收視率一季不如一季，飾演小燕子的演員經歷了趙薇、黃奕、李晟，而紫薇則是從林心如、馬伊琍到海陸，越到後期的翻拍討論度越低，因此這一次翻拍的消息也有許多影迷不看好，忍不住吐槽不如多花時間寫些新的劇本吧、還是第一季最經典、完全提不起興趣了，引起熱議。
