當前位置:品味風>智慧生活>理容>

美妝界的黑話 各種瓶瓶罐罐的“外號”“翻譯”過來的代名詞護膚類產品的黑話彩妝與香水的黑話

理容 閱讀(2.55W)
美妝界的黑話 各種瓶瓶罐罐的“外號”“翻譯”過來的代名詞護膚類產品的黑話彩妝與香水的黑話

黃一白、粉一白、粉二白

定義:黃調皮膚的第N白色號

這些詞就是指膚色。黃一白就是黃調皮膚最白的一個色號;粉一白就是粉調皮膚最白的一個色號,以此類推。

美妝界的黑話 各種瓶瓶罐罐的“外號”“翻譯”過來的代名詞護膚類產品的黑話彩妝與香水的黑話 第2張

喪心病狂的 Covermark 還會分藍調..所以我認清了自己的皮膚調調後才能買對彩妝品哦~

美妝界的黑話 各種瓶瓶罐罐的“外號”“翻譯”過來的代名詞護膚類產品的黑話彩妝與香水的黑話 第3張

混幹皮、幹皮、油皮、閉口

定義:形容皮膚油脂分泌的狀況

洗完臉後皮膚很快就出油的屬於油性肌膚;而洗臉以後皮膚很乾很缺水,無油膩感是乾性肌膚;但是很多人的肌膚出現了兩種膚質之外的狀態,所以就衍生出了混幹、混油皮。如果在洗臉後3-4小時就開始出油,基本就屬於混油;洗臉後5-6小時左右T區出油,屬於混幹。

皮膚油脂過剩容易形成的痘痘、粉刺,或是不癢不痛的閉口。所以皮膚的幹油也決定了我決定美妝產品的選擇。

美妝界的黑話 各種瓶瓶罐罐的“外號”“翻譯”過來的代名詞護膚類產品的黑話彩妝與香水的黑話 第4張

冷皮、暖皮

定義:整體顏色偏冷的皮膚

皮膚冷暖色調影響我對眼影、腮紅、口紅等彩妝的選擇。所以認真對比,再判斷你的手腕內側血管,到底是藍色的感覺多一點,還是綠色的感覺多一點。(有時候也不準..因爲藍綠色我都有~~)

美妝界的黑話 各種瓶瓶罐罐的“外號”“翻譯”過來的代名詞護膚類產品的黑話彩妝與香水的黑話 第5張

Cool 是冷調,Warm 是暖調,Neutral 是中性色,在日系底妝中很多也有此分類。

美妝界的黑話 各種瓶瓶罐罐的“外號”“翻譯”過來的代名詞護膚類產品的黑話彩妝與香水的黑話 第6張

溼敷

定義:用化妝棉,浸透化妝水,敷在臉上。

溼敷這個詞幾乎適用於所有化妝水,而且祛閉口的功課裏基本上都有這個詞。其實就是化妝水不直接塗抹選擇用化妝棉去敷的方式而已~真正的作用還是看產品好壞。

美妝界的黑話 各種瓶瓶罐罐的“外號”“翻譯”過來的代名詞護膚類產品的黑話彩妝與香水的黑話 第7張
美妝界的黑話 各種瓶瓶罐罐的“外號”“翻譯”過來的代名詞護膚類產品的黑話彩妝與香水的黑話 第8張

其實就是因爲顏色大小纔有了這些名字,但是爲了讓你們出去裝老司機,把這些個火到不行的小X瓶都給你們理出來了,不謝。

小黑瓶——蘭蔻精華肌底液

小綠瓶——赫蓮娜悅活新生肌源能量修護精華露

小白瓶——玉蘭油Pro-X純白方程式精華液

小燈泡——SK-II環採臻皙鑽白精華露

大紅瓶——SK-II微肌因賦活修護精華霜

小紅瓶——資生堂紅妍激活精華露(豬腰子)

小棕瓶——雅詩蘭黛即時修護特潤精華露

小金瓶——資生堂安耐曬防曬霜

小紫瓶——黛珂保溼精華美容液

美妝界的黑話 各種瓶瓶罐罐的“外號”“翻譯”過來的代名詞護膚類產品的黑話彩妝與香水的黑話 第9張

健康水、紫蘇水、流金水、雪水

定義:有口皆碑的功能性化妝水。

這四款水堪稱日本四大神水..說是對痘痘閉口都特別有效果..說實話,這些都用過了,完全雞肋..沒有任何效果就是感覺敷礦泉水,可能膚質問題吧,因人而異咯~

美妝界的黑話 各種瓶瓶罐罐的“外號”“翻譯”過來的代名詞護膚類產品的黑話彩妝與香水的黑話 第10張

小燈泡、紅腰子、水磨

定義:特指SK-II淡斑精華、資生堂紅妍精華露、cpb水磨精華液

這三瓶水就只是比上面四個再貴一些而已,好多人說用了小燈泡長痘痘..豬腰子一點用都沒有,水磨也就醬了..反正對於化妝水來說對我自己作用都不太大~你們用的好嘛?

美妝界的黑話 各種瓶瓶罐罐的“外號”“翻譯”過來的代名詞護膚類產品的黑話彩妝與香水的黑話 第11張

安瓶

定義:裝在密封小瓶子裏的濃縮精華

延伸詞組:安瓶精華

安瓶這個詞其實有點年頭了,其實就是濃縮精華,不過因爲濃度高,對皮膚的有效因子幾乎是晚霜或營養霜的12、3倍。所以它可以讓肌膚短時間內達到最好狀態。如果要上鏡或是參加重要活動啦,安瓶就可以作爲急救手段。

美妝界的黑話 各種瓶瓶罐罐的“外號”“翻譯”過來的代名詞護膚類產品的黑話彩妝與香水的黑話 第12張

刷酸

定義:用含有酸類成分的產品塗抹在臉上

推薦單品: 杏仁酸、寶拉水楊酸

“刷酸”這個詞大家應該都有聽說過吧?但其實它就是針對痘肌油肌來的。敏感肌小夥伴堅決不要用!因爲刷酸就是讓角質層脫落,讓肌膚新生。但是對於痘肌來說也不是每種酸都有用的~

美妝界的黑話 各種瓶瓶罐罐的“外號”“翻譯”過來的代名詞護膚類產品的黑話彩妝與香水的黑話 第13張

前男友面膜

定義:特指SK-II pitera精華面膜

延伸詞組:斬男色

原名青春敷的面膜,“用完青春敷,ex跪着哭”這句廣告詞不造什麼時候打響了它的名字..所以有了前男友面膜的名號。見前男友前可以敷一下,說不定驚人的效果。

美妝界的黑話 各種瓶瓶罐罐的“外號”“翻譯”過來的代名詞護膚類產品的黑話彩妝與香水的黑話 第14張

這些是美妝博主才懂的詞..一眼看上去真的是有點懵,所以你們就隨便看看吧。

用數字替代原名

Sisley=440

屈臣氏=7x4

契爾氏=724

美妝界的黑話 各種瓶瓶罐罐的“外號”“翻譯”過來的代名詞護膚類產品的黑話彩妝與香水的黑話 第15張

倩碧=鉛筆=美國大寶

英文發音黨

資生堂=許三多

迪奧=雕牌/diao

香奈兒=想尿/香奶奶

Three=小三

Canmake=砍妹

無印良品=母雞

蘆丹氏=滷蛋

無 FUCK 說,都是啥啊....................................

美妝界的黑話 各種瓶瓶罐罐的“外號”“翻譯”過來的代名詞護膚類產品的黑話彩妝與香水的黑話 第16張

大部分黑話咱們就都看完了~我知道你們的感受是懵逼的!所以還是來給你們科普一下小知識吧。

很多小夥伴英文不好,去買東西全靠記憶,比如LOGO,包裝,再集合腦中的智慧而找到它。但是用黑話還是比較方便的,比如YSL脣釉12,直接稱呼斬男色,阿瑪尼南瓜色啊等等~

美妝界的黑話 各種瓶瓶罐罐的“外號”“翻譯”過來的代名詞護膚類產品的黑話彩妝與香水的黑話 第17張

但是對於一些不太熱門的產品,因爲翻譯的問題,大家會莫名其妙,或者對有些產品屬性沒辦法確定。比如到底定妝還是底妝。

美妝界的黑話 各種瓶瓶罐罐的“外號”“翻譯”過來的代名詞護膚類產品的黑話彩妝與香水的黑話 第18張

潔面:一般末尾標識 Cleansing、Cleanser 的產品就是潔面產品,如果在 Clean……後面的單詞一般是質地。比如 Foam(泡沫)或者Gel(啫喱)、Powder(潔麪粉)Soap(潔面皂)Mousse(慕斯)等等。有些也會標出 Sensitive 就是明確表示敏感肌也可以使用。

化妝水:一般化妝水都用 Toner 或者 Lotion 來標識,Lotion 也會被用來標做乳液。一些噴霧型的化妝水用 Mist 來標識。還有一些 xxtonique 也會用來表示某種功能的化妝水,比如 Collagen tonique 膠原蛋白活膚水。

卸妝產品:卸妝產品最常見的是 Remover,妝油是 Cleansing oil,卸妝膏是 Cleaning balm,一些眼脣卸妝液會標識 Eye/lip 等字眼。

美妝界的黑話 各種瓶瓶罐罐的“外號”“翻譯”過來的代名詞護膚類產品的黑話彩妝與香水的黑話 第19張

精華:精華一般使用的是 Essence和 Serum。一般 Essence 表示的是水質的比較清爽的精華液,而 Serum表示比較粘稠質地的精華,另外還有 Concentrate 表示精華/濃縮的意思,比如蘭蔻的水光瓶就是 Concentrate。

乳液、面霜:乳液一般是 Lotion, Moisturizing 一般表示保溼的意思,也經常出現在乳液產品中。面霜一般都是Cream,一些質地清爽的保溼霜也會標示 Moisturizer。

其他:一般去角質的產品會出現 Polish(磨光拋光)或者 Exfoliator(去角質)。面膜一般用 Mask來表示。

防曬:一般防曬霜以 Sunblock 或者 Suncream 來標識。

除此之外,還要掌握一些常見的補充型的詞彙,比如Deep clean……(深層清潔)Repair(修復)或者Balance(平衡)、Whitening(美白)幫助理解產品的功效。

美妝界的黑話 各種瓶瓶罐罐的“外號”“翻譯”過來的代名詞護膚類產品的黑話彩妝與香水的黑話 第20張

【彩妝】

美妝界的黑話 各種瓶瓶罐罐的“外號”“翻譯”過來的代名詞護膚類產品的黑話彩妝與香水的黑話 第21張

彩妝裏最容易混淆的就是底妝、妝前乳:凡標識 Foundation 的就是底妝,不管是粉底液粉底霜還是粉餅都是 Foundation。妝前產品用Base來標識,中國的很多隔離霜實際上就是Base。除此之外,氣墊產品都用 Coushion來表示。

美妝界的黑話 各種瓶瓶罐罐的“外號”“翻譯”過來的代名詞護膚類產品的黑話彩妝與香水的黑話 第22張

定妝用的粉類一般是 Powder,散粉是 Loose powder,另外要注意,之前閨蜜說過,粉餅是底妝產品,而不是定妝產品,所以粉餅是Foundation 而不是 Powder。

除此之外其他的產品就比較常見了,比如腮紅 Blush,眼線 Eye liner 等就不多說了。另外口紅的話,一般區分都在質地上。

【香水】

美妝界的黑話 各種瓶瓶罐罐的“外號”“翻譯”過來的代名詞護膚類產品的黑話彩妝與香水的黑話 第23張

香水最需要注意的就是濃香和淡香水,尤其很多人買來送人,很容易因爲搞混而鬧笑話。一般香水有三種:

Eau de Toilette 縮寫爲EDT,是淡香水(純香精佔4 – 10%);

Eau de Parfum ,縮寫爲EDP,淡香精(純香精佔8 – 15%);

Eau de Cologne 就是古龍水(純香精佔2-5%),一般男士香水屬於這個等級。

Parfum,即濃香精。香精含量爲20%以上,最爲高級,香氣十分持久,價格也較貴。

美妝界的黑話 各種瓶瓶罐罐的“外號”“翻譯”過來的代名詞護膚類產品的黑話彩妝與香水的黑話 第24張
最新推薦
猜你喜歡