歌曲《情人的眼淚》是由陳蝶衣作詞，姚敏作曲的一首歌曲，原唱是新加坡歌手潘秀瓊，後又被姚蘇蓉、蔡琴等衆多歌手翻唱。在《不能說的祕密》裏，周杰倫帶桂綸鎂到一家二手CD店，爲她戴上耳機，說：“這是我最喜歡的一首歌”，此時銀幕傳來的歌聲令人屏息：“爲什麼要對你/掉眼淚，你難道不明白/爲了愛…”絃樂襯底，字字富有情感，但卻又是那麼的內斂，一下子就吸引住了人們的耳朵，年輕觀衆忍不住問，這是誰唱的？答案是姚蘇蓉。周杰倫說：“我請助理去買回那時候所有的經典老歌，和桂綸鎂一起聽，最後選了姚蘇蓉唱的，因爲她的版本特別有味道。”姚蘇蓉回憶：“我唱‘情人的眼淚’是應李行導演拍同名電影之邀（注1968年），他希望我用比較慢的調子唱那氣氛，我把自己的感情唱了進去，沒想到現在的周杰倫也喜歡。”
周杰倫電影“不能說的祕密”賣座狂掃各地，片中使用姚蘇蓉唱的老歌“情人的眼淚”，使退隱已14年的姚蘇蓉歌聲再次風靡，姚蘇蓉本人深感意外。這首歌由於流傳廣泛，翻唱的歌星極多。從二十世紀七十年代，早期臺灣的姚蘇蓉、紫薇、美黛至中期的黃曉君、鄧麗君、蔡琴，直至當今的葉倩文、林憶蓮、周華健、齊秦。這些令人難忘的老歌，通過代代歌星翻唱，像珍珠一樣，被重新串了起來。
《情人的眼淚》歌詞
爲什麼要對你掉眼淚
你難道不明白爲了愛
只有那有情人眼最珍貴
一顆顆眼淚都是愛都是愛
爲什麼要對你掉眼淚
你難道不明白爲了愛
要不是有情郎跟我要分開
我的眼淚不會掉下來掉下來
好春常在 春花正開
你怎捨得說再會
我在深閨 望穿秋水
你不要忘了我情深 深如海
爲什麼要對你掉眼淚
你難道不明白爲了愛
要不是有情郎跟我要分開
我的眼淚不會掉下來掉下來
爲什麼要對你掉眼淚
你難道不明白爲了愛
要不是有情郎跟我要分開
我的眼淚不會掉下來掉下來
