寂寞空庭春欲晚插曲悠車歌原創是誰 滿族《搖籃曲》受好評

電視劇《寂寞空庭春欲晚》是改編自匪我思存的同名小說，由檸萌影業、檸萌悅心和浙江夢幻星生園影視文化有限公司聯合出品，吳錦源執導，劉愷威、鄭爽領銜主演的電視劇。該劇講述了一代帝王康熙與良妃琳琅真摯美好的纏綿愛情故事。影片於2016年2月1日在浙江衛視、深圳衛視播出。

由劉愷威、鄭爽主要的電視劇《寂寞空庭春欲晚》正在各大衛視熱播，網友們對劇中所唱的“悠車歌”好評如潮，歌曲的原作者，滿語音樂人阿克善也被網友們推崇。那首歌是琳琅的麼麼小時候唱給她的歌，劇中名叫悠車歌。這首歌與劇中小良兒所唱的童謠歌詞一樣，但小良兒所唱的歌曲已經經過改編。隨着電視劇的熱播，“滿語還存在麼？”“唱的真的是滿語麼？”“滿族的搖籃曲真的是這樣的麼？”等疑問越來越重，隨之，熱情的網友們也挖出了這首歌曲的原作者阿克善，並且解開了心中的腫腫疑問。

滿語音樂人阿克善從2003年起，在東北各處村落採訪，尋找滿語母語者老人，學習滿語，蒐集滿族歌謠，整理、加工、製作。劇中《搖籃曲》便是阿克善採風時蒐集得到的歌曲。除了《搖籃曲》之外，阿克善整理製作了《酒歌》、《額爾春》、《巴布哩波布哩》等十餘首滿族傳統歌謠，也有滿語翻唱的《喜歡你》、《甩蔥歌》等耳熟能詳的流行歌曲，當然也有原創的滿語歌曲《望祭山》、《松花江神》等等。2016年，阿克善也將開始全國音樂巡演，與大家一起分享這種美麗又神祕的語言和音樂。

雖然劇中演唱的歌詞漢語翻譯有些偏頗，演唱的也不是真正的滿語，但都已極力模仿阿克善的正確發音。網友們也高呼“滿語原來是這樣的！”“原版好聽爆了！”除了歌好聽外，《寂寞空庭春欲晚》不僅浪漫唯美，最大的特色就是尊重歷史、參考大量史料，相關皇族規矩、嬪妃服飾、古代風俗等都一一考證，比如琳琅的耳飾，一耳三鉗就是嚴格遵循了清代宮廷后妃的習俗。並啓用了圈內最用心的服化道團隊，力求還原原著描述的每個細節，追溯300年前的帝王情謎，讓歷史的蛛絲馬跡還原這一段盛世情錯。