《天龍八部》是一部改編自金庸同名小說的古裝武俠愛情劇，由香港無線電視臺拍攝，李添勝執導，黃日華、陳浩民、樊少皇、李若彤、劉錦玲、劉玉翠、趙學而、何美鈿聯袂主演。該劇講述的是面對亂世，蕭峯、虛竹、段譽三人開始了非同尋常的江湖生涯，遇見了諸如天山童姥、慕容復、四大惡人等各色高手，生死情仇、愛恨別離、民族大義在因緣際會中施展等故事。1997年7月28日，在香港TVB翡翠臺首播。北宋年間，外族紛紛覬覦大宋國土，形成漢、胡對立的局面。丐幫幫主喬峯（黃日華飾）因拒絕副幫主妻康敏（雪梨飾）之愛遭報復指爲契丹人後裔而受盡中原武林人士唾棄。喬峯力平反遂四出追查身世，期間認識了大理世子段譽（陳浩民飾）及虛竹（樊少皇飾）和尚，並結拜爲兄弟。 喬峯追尋身世時屢遭奸人所害，含冤莫白，更錯殺紅顏知己阿朱（劉錦玲飾），後爲救朱妹阿紫（劉玉翠飾）尋醫至大遼，輾轉成爲大遼南院大王，但與中原關係則更趨惡劣。段譽爲人豁達開朗，對貌若天仙的王語嫣（李若彤飾）一見傾心，可惜嫣只鍾情其表哥慕容復（張國強飾），令三人陷入一段糾纏不清的苦戀。虛竹天性純良，宅心仁厚，深得高人指點，武功高強，後被選爲西夏駙馬。喬峯、段譽和虛竹在漢胡相爭的時勢下，竟在異域擁有舉足輕重的地位，究竟三人會如何了斷江湖及感情上的恩恩怨怨呢？
蕭峯/喬峯演員黃日華配音黃河丐幫幫主。心繫蒼生並忠於國家和民族的悲劇英雄。大氣磅礴勇盧剛健，是爲闊；快刀斬麻平息叛亂，是爲捷；義釋丐幫四大長老，是爲良；單刀赴會力戰羣雄，是爲夫；錯殺阿朱悲慟不已，是爲真；爲罷兵亂蹈死不顧，是爲正。虛竹演員樊少皇配音杜燕歌靈鷲宮主。本是天真、憨直、溫馴的少林小和尚。天性蠢笨，卻宗開了謎一般的珍瓏棋局；相貌醜陋，卻娶到了清秀絕倫的西夏公主；信仰堅定，卻破了佛家不可饒恕的三大法戒。虛竹內空，卻能包容萬物，也能摒棄萬物，這就是一種境界。段譽演員陳浩民配音葉清大理王子。純真善銀，愛心氾濫的癡兒。劍湖宮外，欲止干戈，敢以和平之理規勸兇徒，即癡於理；初見語嫣，奉爲神女，不理小人的冷嘲熱謹緊隨護持，即癡爲情；少林寺中，萬千強敵環伺，蕭峯又被污爲萬惡之首，敢與大哥共飲烈酒，即癡爲義。
在多個版本的《天龍八部》中，最受許多人所喜愛的正是1997版，黃日華在本劇中扮演的大俠蕭峯，除了有郭靖對於國難、家國、兄弟之情的深沉表現外，更顯得陽剛、大氣，比郭靖來說是一個外露型的表現方式；而樊少皇飾演的虛竹，也經歷了一番奇遇；尤其讓人稱道的是在劇中扮演段譽的陳浩民，他扮演的段譽瀟灑不羈、癡情的性格讓人過目不忘，而他和李若彤扮演的王語嫣的這對組合，也被許多觀衆譽爲“神仙眷侶”之一，將給觀衆帶來如夢幻般波瀾壯闊的武俠世界。
