老友記臺詞英文字幕版電視劇 10點驚人的幕後花絮

《老友記》（英文：Friends），是柯羅傑執導，珍妮佛·安妮斯頓、麗莎·庫卓等主演的電視劇。全劇在全國廣播公司（NBC）首播，於1994年9月22日開播，至2004年5月6日落幕，共10季236集。

故事設定在紐約曼哈頓的一個朋友圈子中，描述六個普通青年的情感起伏、事業波折和生活的喜怒哀樂，手攜手一起走過十年風雨。而他們的生活細節卻是那麼真實，深深地吸引着衆多電視觀衆。
本劇擁有廣大的收視羣體，並收穫普遍好評，每季的收視均位列年度前十，曾創造5300萬人的單集收視紀錄，其大結局亦吸引5250萬人觀看直播。全劇獲得黃金時段艾美獎提名62項次，其間於2002年贏得喜劇類最佳劇集。美國《電視劇》雜誌於2007年評出史上100大美劇，本劇登居榜首。
劇情簡介
全劇一共10季，236集，每集大約22分鐘左右。故事主要描述了住在紐約的六個好朋友，從相識到後來一起經歷了10年的生活中發生的一系列的故事。他們的職位一開始分別是數據監管員(Chandler)，廚師(Monica)，博物館古生物區負責人(Ross)，演員(Joey)，按摩師(Phoebe)，咖啡館服務員(Rachel)。
曾在1996年1月28日創下5,300萬的收視記錄，2004年5月6日播出的最後一集5250萬收視記錄。

幕後花絮
1.每一集有35--50個羣衆演員。James Michael Tyler從第一季開始出現，羣衆演員中只有他會使用Cappuccino咖啡機，從此之後一直有戲。但直到 TOW Phoebe's Dad 那一集，他纔有了第一句對白“Yes”，於是劇作者們纔給他起了個名字--阿甘（Gunther）。
2.道具組用整整一個房間來放手袋。
3.中央咖啡館裏掛的畫，每三集換一次。作品來自當地、國內和國外的藝術家。
4.咖啡館對面的商店也有典故。店名“Dottie & Herman's Deli”是原劇作者之一Marta Kauffman的親戚的名字；“Free Being Records”是向格林威治鎮的一家唱片店致敬，因爲製片人Kevin Bright小時候常常光顧那裏。
和Chandler家的房門背後掛着磁性畫板，上面的畫出自Paul Swain之手。有時他根據劇作者的要求進行創作，有時作品和臺詞相關；有時則畫的是工作人員之間發生的笑話。
ca和Joey的冰箱都通電（這在電視劇當中可不多見）。Monica的冰箱裝着水和蘇打，供演員和工作人員飲用；Joey的嘛，和一般光棍的冰箱沒什麼兩樣。

7.咖啡館門外的廣告牌上，寫着當值工作人員的名字。每次"Neighbor Tim" 的名字出現，就表示他將場景佈置妥當了。
8.在S3E01（“莉亞公主的幻想”）的片頭，六人走進中央咖啡館時發現有人佔了他們的位子——其實坐在那裏的正是第三季的作者們。
9.每次演出要喝掉32壺咖啡，每星期用去100桶水。
10.自第一季始，菲比一共演唱了25首原創歌曲。
劇集評論
《Friends》之所以受人歡迎，其一是因爲它完全具備消費良品的素質，而更重要的是，在不斷的笑聲中，它讓我看到了另一種和我一樣普通的生活，形形色色的人因爲情感、原則、利益、地位等問題產生矛盾、鬧出笑話，同時，親情、友情、愛情也在這裏昇華。《Friends》無形中成爲人們日常生活的一面鏡子，可以讓我學習生活，去欣賞生活中的那些真善美。