品味风
首页
休闲娱乐
智慧生活
玩物志
星秀
问答
人文素养
当前位置:
品味风
>
休闲娱乐
>
明星
>
外国人也追三生三世 凤九英文名笑抽国民
明星
阅读(2.17W)
《三生三世,十里桃花》小说英文版去年在美国上市。卖得还不错,现在已经是
亚洲
文学门类的畅销榜的第三,仅次于刘慈欣的《三体》。喜大普奔
这本书的译者是学过中文的英国人,书名叫做《TO THE SKY KI
NG
DOM》,先别抱太大希望,根本没有原作中作者有意营造出来的古典诗境,能讲清楚故事就已经很不错了! 因为光是翻译主人公名字就是难题,还记得《甄嬛传》中的华妃,翻译成英文hua fly,真是让人无语凝噎!只希望凤九别是什么bird nine,白浅别是white shallow就很良心了。哈哈
标签:
凤九
英文名
三生
三世
外国人
图文推荐
文昌帝君是谁 三生三世枕上书番外凤九和东华结局甜炸
凤九东华帝君床戏|圆房原文 三生三世十里桃花凤九东华结局
三生三世十里桃花凤九结局是什么?凤九额头胎记天生的吗
三生三世十里桃花凤九第几集出现 凤九的戏有多少
白凤九扮演者是谁 三生三世凤九迪丽热巴|白凤九的角色介绍 迪丽热巴凤九剧照
三生三世枕上书番外续篇 东华凤九成亲生子
三生三世十里桃花凤九结局剧透 凤九和白浅是什么关系
三生三世十里桃花凤九什么时候怀上白滚滚的 东华凤九的白滚滚番外
相关文章
三生三世十里桃花凤九喜欢谁最后和谁在一起了 凤九结局是什么
文昌帝君是东华帝君转世 三生三世枕上书小说番外东华帝君白凤九生了一个儿子
三生三世十里桃花凤九结局是什么 凤九结局和谁在一起
三生三世枕上书番外续篇 文昌帝君是谁东华帝君和白凤九结局揭晓
三生三世十里桃花白浅和凤九是什么关系 凤九最后跟谁在一起
三生三世十里桃花东华凤九在一起吗 东华凤九结局介绍
三生三世十里桃花凤九和东华在一起了吗 凤九大结局介绍
三生三世十里桃花凤九和谁在一起 凤九和东华结局有孩子吗
三生三世十里桃花小说白凤九结局是什么 东华帝君很早就喜欢凤九了
三生三世枕上书开拍 小说番外凤九怀孕生了一个儿子
最新推荐
1
三生三世十里桃花凤九结局曝光 为救东华舍9命
2
三生三世十里桃花小说结局虐惨 剧透凤九东华帝君床戏原文
3
三生三世十里桃花凤九和东华是什么关系 凤九喜欢东华吗 凤九和东华有孩子吗
4
《三生三世枕上书》即将开拍 东华凤九扮演者让人失望
5
三生三世十里桃花凤九结局和谁在一起 凤九结局是什么揭秘
6
《三生三世十里桃花》备受关注 迪丽热巴出演凤九惹人疼
7
三生三世十里桃花凤九为什么断尾 凤九断尾后尾巴还会长出来吗
8
三生三世枕上书什么时候开拍 凤九将有她人代迪丽热巴
9
三生三世十里桃花凤九和东华帝君结局是什么 三世情缘是什么意思
10
三生三世十里桃花东华帝君结局是什么?东华帝君凤九三生三世情缘
11
三生三世十里桃花人物关系图 凤九结局是什么
12
三生三世十里桃花文昌帝君是司命吗 和白凤九结局如何
13
三生三世十里桃花凤九自断狐尾?为东华帝君刻三生之石
14
三生三世十里桃花文昌帝君是司命吗三生三世十里桃花文昌帝君身份起底 东华帝君爱白凤九
15
三生三世十里桃花凤九和东华结局 凤九东华帝君圆房章节曝光
猜你喜欢
1
《三生三世枕上书》即将开拍 东华凤九扮演者让人失望
2
三生三世十里桃花凤九结局曝光 为救东华舍9命
3
广东:一周追回三名外逃国家工作人员
4
三生三世十里桃花凤九和东华帝君结局是什么 三世情缘是什么意思
5
《三生三世》结局夜剧透 东华究竟能否与凤九在一起
6
三生三世十里桃花凤九结局生下白滚滚 与东华终相认
7
三生三世十里桃花人物关系图 凤九结局是什么
8
三国英雄排名表
9
三生三世十里桃花白凤九结局是? 最终她又情归何处?
10
三生三世十里桃花东华帝君结局是什么?东华帝君凤九三生三世情缘
11
天生凤凰命的生肖女 三大生肖女男人娶她不富也贵
12
三生三世十里桃花凤九东华帝君结局是什么?凤九东华帝君结局
13
“国民妹妹”文根英家庭背景介绍
14
勃朗特三姐妹:英国文学史上的三姐妹(是英国文史奇迹)
15
三生三世枕上书什么时候开拍 凤九将有她人代迪丽热巴
16
三生三世凤九迪丽热巴红衣图片惊艳?颜值不输杨幂
17
三生三世十里桃花凤九断尾 结局和东华在一起了吗
18
三生三世十里桃花凤九东华结局曝光 最后结婚生子
19
三生三世十里桃花凤九自断狐尾?为东华帝君刻三生之石
20
《三生三世十里桃花》备受关注 迪丽热巴出演凤九惹人疼
热门文章
1
田亮家中内景曝光 真的是又豪又大!
2
《歌手当打之年》耿斯汉铁汉柔情,唱出无数人的悲伤!
3
锻炼右脑 全面开启孩子的能力
4
牛为什么总喜欢不停地嚼东西的科学故事
5
这几点对胎宝宝的健康可能会造成危害
6
速滑可以达到多少速度
7
《乘风破浪》这三位姐姐招黑体质明显,成功无比艰难!
8
鹅蛋怎么蒸好吃又不腥
9
《上学啦》鹿晗恶搞大张伟 鹿不羁变身飞鱼游得超快
10
金玫玫演感戏会紧张 赵本山一句话改变了金玫玫的命运
11
朱丹孕肚明显宣布怀孕,华少开心送祝福却暗示二胎性别
12
姐弟恋再次被搬上屏幕,李宏毅与施诗搭档演绎另类爱情故事
13
鹿妈妈之家的故事
14
柴智屏女儿高隽雅跟老公在床上决定结婚
15
戚薇一家迪士尼玩耍,却因此感到遗憾