品味風
首頁
休閒娛樂
智慧生活
玩物志
星秀
問答
人文素養
當前位置:
品味風
>
休閒娛樂
>
明星
>
外國人也追三生三世 鳳九英文名笑抽國民
明星
閲讀(2.17W)
《三生三世,十里桃花》小説英文版去年在美國上市。賣得還不錯,現在已經是
亞洲
文學門類的暢銷榜的第三,僅次於劉慈欣的《三體》。喜大普奔
這本書的譯者是學過中文的英國人,書名叫做《TO THE SKY KI
NG
DOM》,先別抱太大希望,根本沒有原作中作者有意營造出來的古典詩境,能講清楚故事就已經很不錯了! 因為光是翻譯主人公名字就是難題,還記得《甄嬛傳》中的華妃,翻譯成英文hua fly,真是讓人無語凝噎!只希望鳳九別是什麼bird nine,白淺別是white shallow就很良心了。哈哈
標籤:
鳳九
英文名
三生
三世
外國人
圖文推薦
文昌帝君是誰 三生三世枕上書番外鳳九和東華結局甜炸
鳳九東華帝君牀戲|圓房原文 三生三世十里桃花鳳九東華結局
三生三世十里桃花鳳九結局是什麼?鳳九額頭胎記天生的嗎
三生三世十里桃花鳳九第幾集出現 鳳九的戲有多少
白鳳九扮演者是誰 三生三世鳳九迪麗熱巴|白鳳九的角色介紹 迪麗熱巴鳳九劇照
三生三世枕上書番外續篇 東華鳳九成親生子
三生三世十里桃花鳳九結局劇透 鳳九和白淺是什麼關係
三生三世十里桃花鳳九什麼時候懷上白滾滾的 東華鳳九的白滾滾番外
相關文章
三生三世枕上書開拍 小説番外鳳九懷孕生了一個兒子
三生三世十里桃花東華鳳九在一起嗎 東華鳳九結局介紹
三生三世十里桃花鳳九結局是什麼 鳳九結局和誰在一起
三生三世十里桃花鳳九喜歡誰最後和誰在一起了 鳳九結局是什麼
三生三世十里桃花白淺和鳳九是什麼關係 鳳九最後跟誰在一起
三生三世十里桃花鳳九和誰在一起 鳳九和東華結局有孩子嗎
文昌帝君是東華帝君轉世 三生三世枕上書小説番外東華帝君白鳳九生了一個兒子
三生三世枕上書番外續篇 文昌帝君是誰東華帝君和白鳳九結局揭曉
三生三世十里桃花鳳九和東華在一起了嗎 鳳九大結局介紹
三生三世十里桃花小説白鳳九結局是什麼 東華帝君很早就喜歡鳳九了
最新推薦
1
三生三世十里桃花鳳九和東華結局 鳳九東華帝君圓房章節曝光
2
《三生三世十里桃花》備受關注 迪麗熱巴出演鳳九惹人疼
3
三生三世十里桃花鳳九為什麼斷尾 鳳九斷尾後尾巴還會長出來嗎
4
三生三世十里桃花文昌帝君是司命嗎三生三世十里桃花文昌帝君身份起底 東華帝君愛白鳳九
5
三生三世十里桃花文昌帝君是司命嗎 和白鳳九結局如何
6
三生三世十里桃花鳳九和東華是什麼關係 鳳九喜歡東華嗎 鳳九和東華有孩子嗎
7
三生三世十里桃花小説結局虐慘 劇透鳳九東華帝君牀戲原文
8
《三生三世枕上書》即將開拍 東華鳳九扮演者讓人失望
9
三生三世十里桃花鳳九自斷狐尾?為東華帝君刻三生之石
10
三生三世十里桃花鳳九結局和誰在一起 鳳九結局是什麼揭祕
11
三生三世十里桃花東華帝君結局是什麼?東華帝君鳳九三生三世情緣
12
三生三世枕上書什麼時候開拍 鳳九將有她人代迪麗熱巴
13
三生三世十里桃花鳳九結局曝光 為救東華舍9命
14
三生三世十里桃花鳳九和東華帝君結局是什麼 三世情緣是什麼意思
15
三生三世十里桃花人物關係圖 鳳九結局是什麼
猜你喜歡
1
勃朗特三姐妹:英國文學史上的三姐妹(是英國文史奇蹟)
2
三生三世鳳九迪麗熱巴紅衣圖片驚豔?顏值不輸楊冪
3
三生三世十里桃花鳳九和東華帝君結局是什麼 三世情緣是什麼意思
4
三生三世十里桃花人物關係圖 鳳九結局是什麼
5
三生三世枕上書什麼時候開拍 鳳九將有她人代迪麗熱巴
6
天生鳳凰命的生肖女 三大生肖女男人娶她不富也貴
7
《三生三世》結局夜劇透 東華究竟能否與鳳九在一起
8
三生三世十里桃花鳳九斷尾 結局和東華在一起了嗎
9
《三生三世十里桃花》備受關注 迪麗熱巴出演鳳九惹人疼
10
三生三世十里桃花鳳九東華結局曝光 最後結婚生子
11
三生三世十里桃花鳳九結局生下白滾滾 與東華終相認
12
三生三世十里桃花白鳳九結局是? 最終她又情歸何處?
13
三生三世十里桃花鳳九自斷狐尾?為東華帝君刻三生之石
14
三生三世十里桃花東華帝君結局是什麼?東華帝君鳳九三生三世情緣
15
廣東:一週追回三名外逃國家工作人員
16
《三生三世枕上書》即將開拍 東華鳳九扮演者讓人失望
17
三生三世十里桃花鳳九東華帝君結局是什麼?鳳九東華帝君結局
18
三國英雄排名表
19
三生三世十里桃花鳳九結局曝光 為救東華舍9命
20
“國民妹妹”文根英家庭背景介紹
熱門文章
1
孫宇晨拍下天價午餐,公然放巴菲特鴿子又是為何?
2
擇天記聖後為什麼替陳長生改命對他這麼好 陳長生是聖後的兒子嗎
3
bigbang新專雙主打mv點擊破4千萬?fxxk?it席捲音樂榜
4
鄧超孫儷逗笑日常 吃飯狂流汗無力胸悶
5
莘菲個人資料簡介 人物設定 人物經歷 美妙人生
6
凌玲林有有都是小三,為何林有有更勝一籌?
7
樑洛施分手李澤楷消失5年復出
8
心理引起生理不適例子
9
產科醫生教你如何做一位有經驗的孕媽
10
父母要具有穩定的情緒狀態和健康的情感
11
焦凡凡牀戲獻給偶像男團 童顏巨乳偶像的菜
12
我真的快瘋了女朋友太冷漠了
13
有一種“帥”叫尹正剪寸頭,意外撞臉吳彥祖
14
權志龍童年照曝光時尚感滿分 GD歷任緋聞女友大盤點
15
孔雀藍的由來