2010年，陳翔參加湖南衛視《快樂男聲》的比賽，在全國總決賽5進4終極PK時不敵武藝，最終止步快男5強，成爲第5名 。2011年10月，陳翔推出首張全原創唱片《初告白》，並在北京舉行首唱會。11月，做客湖南衛視《快樂大本營》 。年底，陳翔獲得2011年度中國內地男歌手銷量冠軍。2012年3月，陳翔前往韓國拍攝《祕密天使》，該劇獲得第四屆中國國際新媒體短片節金鵬獎最佳網絡劇獎 。6月，出演都市電視劇《裸愛》。6月20日，陳翔出演的青春校園微電影《脆皮情書》上線。7月，出演的微電影《暴走》上映。8月，陳翔出演青春愛情微電影《校園甜心派》。12月，主演的微電影《愛情規劃局》上線。2013年2月1日，陳翔的首本個人圖文傳記《夢翔家》出版。2月17日，主演的《落跑甜心》播出。3月，陳翔與唐人合作《步步驚心》續集《步步驚情》。6月，與韓雪合作年代大戲《淑女之家》。9月，陳翔出演《新神鵰俠侶》，飾演“陸展元”一角。10月，與黃秋生、戴立忍、英達合作了電影《熱血男人幫》。另外，陳翔首次擔任唱片製作人，製作了個人第二張唱片《漂》，並因此獲得發行商“星外星”2013年度中國內地流行唱片銷量冠軍。
2014年4月22日，陳翔參演的電視劇《步步驚情》播出。8月，出演古裝大戲《美人制造》，扮演大唐第一美男“武敏之”一角 。10月18日，陳翔《破繭而聲》個人品牌演唱會在北京工人體育館圓滿舉辦，此後發行了第三張唱片《破繭而聲》。2015年1月29日，陳翔主演的電影《熱血男人幫》在中國大陸上映。2月，出演的穿越偶像周播劇《相愛穿梭千年》在湖南衛視播出，陳翔飾演“王莽”一角 。4月，出演青春偶像勵志劇《旋風少女》，飾演“方廷皓”一角。2016年1月，陳翔出演電視劇《尋找愛的冒險》，飾演白氏集團接班人“白宙”一角。7月20日，主演的電視劇《旋風少女2》在湖南衛視周播劇場開播，陳翔繼續飾演“方廷皓”一角。
陳翔在快男舞臺上，從《想念》到《遇見》，從《開到荼蘼》到《流着淚說分手》，從《張三的歌》到《天使的翅膀》，從普通的情歌到經典民謠，每一首歌都加上了獨屬他個人的“翔式”標籤，他的歌聲有種淺淺淡淡的意念，彷彿寫着淡淡的心事。這樣唱歌的陳翔像校園裏那個簡單而憂傷的小小少年，似乎也能找到當年朴樹、老狼這些具有文藝氣質歌手的影子，陳翔演唱時不經意流露出淡淡憂傷，親近而溫暖，文藝範十足。
