臺灣導演朱延平的電影《笑林小子之烏龍院》在上世紀九十年代曾風靡一時，更一手捧紅了釋小龍和郝邵文兩位童星。1月13日，朱延平在京宣佈電影《新烏龍院》正式啓動重拍計劃，主角“四小金剛”的角色將在全國範圍內啓動海選。朱延平也在會上透露，原版中的演員吳孟達、釋小龍和郝邵文都將回歸，實現多年後的首次重聚。
朱延平：翻拍舊作無壓力 釋小龍郝邵文將回歸
由朱延平早年執導，吳孟達、郝邵文和釋小龍領銜主演《笑林小子之烏龍院》算得上是許多80後心中的經典功夫喜劇片之一。如今時隔二十年後再度啓動翻拍計劃，朱延平壓力並不大，他自信表示“如果是翻拍別人的經典壓力不小，翻拍自己的就易如反掌。”對於是否擔心內容“過時”等問題，朱延平也表示《新烏龍院》將延續功夫喜劇的特色，而且自己爲此已經創作出一個全新的劇本，“功夫喜劇是永遠受歡迎的電影類型，而且二十年過去，我有了更多的想法，自己本身的功力也不一樣，我寫劇本的時候自己都已經笑得不行，笑點肯定是會升級。”
對大家關注的新版影片角色陣容，朱延平也大方透露，舊版中的吳孟達、釋小龍和郝邵文都將回歸，“尤其是釋小龍和郝邵文，他們年紀大的時候和小時候會交叉出現，是很有意思的呈現形式。”除此之外，片方也透露，岳雲鵬、袁珊珊、萱萱、曾志偉等演員也在洽談中，今年會正式確定影片陣容。
全國海選“四小金剛” 朱延平：想找下一個釋小龍郝邵文很難
因爲《烏龍院》中的小和尚角色，郝邵文和釋小龍兩位童星成爲了家喻戶曉的明星。此次翻拍，爲了找到喜劇表演能力超越前作的“小和尚”們，片方也正式啓動了在全國海選“四小金剛”的計劃。
不過，朱延平也透露，想找到合適的兒童演員確實相當困難，“現在的小孩跟以前不一樣，很少有人捨得把小孩送去練功，像釋小龍三歲就練功這樣的太少，郝邵文這樣的‘奇葩’更是難找。”雖然還未開始正式選拔，但朱延平透露，自己的選拔標準很多元，“表演自然的，或者特別滑稽，或者功夫特別厲害，要不都是很俊俏很萌的小朋友都在考慮範圍內”。
據悉，片方已在哈爾濱、大連、青島、貴陽、海口等幾個城市選區正式啓動了小演員徵選活動，全國其它城市也將陸續展開。
朱延平，出生於安徽，畢業於臺灣東吳大學英語系，中國臺灣男導演、編劇。由於拍片風格跟香港導演王晶相似，以商業喜劇爲主，而票房也都輝煌過，故有臺灣的王晶稱號，而兩人也是多年的老友。朱延平爲臺灣1980~1990年代最重要的喜劇電影導演之一，他憑一人之力壟斷了半個臺灣影壇的票房十多年，他也是被臺灣影評人修理得最慘的一個導演，作品高達百餘部，並在80年代捧紅許不了這個迎合臺灣鄉土釐俗趣味的諧星，雖然被指責過度重複抄襲查理·卓別林的造型和喜劇風格，但仍然成爲當時臺灣最受歡迎的商業電影導演，後來陸續拍攝《異域》、《七匹狼》等作品，90年代挖掘到郝劭文與釋小龍兩位童星，並以新烏龍院再度締造臺灣電影票房奇蹟，但是由於過度重複郝釋二人千篇一律的喜劇風格，以致於票房表現漸漸的一厥不振，最受評論界反感的是，他的作品通常都有嚴重的重複與抄襲情形。
