繼電視劇《步步驚心》被翻拍後，中國的電影《全民目擊》也將被韓國翻拍，片名爲《沉默的目擊者》，崔岷植、樸信惠、柳俊烈等加盟。
電影《全名目擊》是由非行編劇執導、國內著名製片人肖凱擔綱製片，孫紅雷、郭富城、余男、鄧家佳等主演的國內首部商業法庭類型片，自2013年9月13日上映以來，在國內收穫1.8億票房。在2013年9月的上週票房榜單中，成爲了國產片單週票房之冠，同時超越了《極樂空間》、《了不起的蓋茨比》等引進片。
《全民目擊》曾榮獲獎項包括中宣部“五個一工程”獎、金雞獎、百花獎最佳女主角等重量獎項，孫紅雷更憑此部影片的表現喜獲韓國大鐘獎“海外單元最佳男演員獎”。據威克傳媒公司高層透露，《全民目擊2》劇本也在積極籌備當中。
該片主要講述了富豪林泰因女兒林萌萌而陷入殺人嫌疑後，聘請了律師周莉和童檢察官鬥智。隨着法庭質證的深入，罪案真相卻越來越撲朔迷離。整個故事情節環環相扣，不停反轉，牢牢吸引觀衆眼球。同時意外的結局也讓人印象深刻。值得一提的是，在這部商業懸疑片中融入了最深最真的親情，林泰爲了女兒不惜一次次冒險，編造各種謊言。在情與法之間，在感性與理性之間，表達出影片的意義所在。
據悉，在此次韓國翻拍的電影中，崔岷植將在片中飾演原作中孫紅雷的角色，樸信惠飾演女兒的辯護律師，即余男的角色。柳俊烈的角色是原作中沒有的，但在韓版中將成爲案件的關鍵人物。《沉默的目擊者》將由曾經執導過《銀嬌》《4等》等片的韓國知名導演鄭址宇執掌拍攝。該片將於今年下半年開機，並預計在明年與韓國觀衆見面。
