《命中註定我愛你》是一部在2008年大火的臺灣偶像劇，它的熱度不僅停留在臺灣，還在海外造成了狂熱的追捧。如今，這部經典的偶像劇又會在2021年被翻拍，許多人期待已久。然而，不知道是翻拍組的創意不夠，還是其他的原因，這部被翻拍後的劇集卻引發了諸多的爭議。
《命中註定我愛你》再次被翻
《命中註定我愛你》雖然只是本土劇，但是它的人物形象定格在了觀衆的心中。林真心，一個漫畫家，不善言辭，但是愛得坦蕩；曲澤宇，一個冷酷的總裁，卻被林真心輕易地打敗。這樣搭配的角色性格，是許多經典文學作品的口味。因而，這個人設一出現，便被觀衆抓住了心。然而，這部2021版的《命中註定我愛你》慘遭意淫，林真心成了言差語錯的性格，冷酷的曲澤宇也變成了粘人的形象。這些人設的改變，沒有增加故事懸念，也沒有讓觀衆更好地理解劇情。相反，它卻被廣大觀衆詬病爲人設全盤崩塌。
《命中註定我愛你》再次被翻
在人設遭到批評的同時，服裝也成了觀衆的攻擊目標之一。《命中註定我愛你》中，服裝在經典的黑白配色基調下也顯得分外惹眼。黑白相間，典雅大氣，延續了姜宇涵執導作品的一貫風格。然而，被翻拍組拍出的服裝不僅和原版相差甚遠，而且還變得短小得不可思議。女主角頭頂一頂藍色的貝雷帽，一下子將觀衆的目光吸引了過去，這場景看起來更像是在拍藝術片，而非我們熟悉的《命中註定我愛你》。服裝短小的設計，在節目中幾乎變成了一把“鋸子”，鋸壞了觀衆的視覺感受。
