大S（徐熙媛）與韓團酷龍成員具俊曄宣佈結婚後，維持一貫的低調作風，鮮少曝光再婚生活，直到6日凌晨纔在Instagram轉發經紀人的限時動態，是一行人出門聚餐的畫面，老公當時也在身旁，被問到夫妻倆現場互動的狀況時，經紀人也曝光雙方目前溝通的語言了。
大S經紀人向《三立新聞網》表示，她和具俊曄現在很幸福，雙方的溝通方式主要是英文夾雜韓文，被問到日後的工作規劃時，經紀人解釋大家單純聚餐吃飯，說好了不聊工作，外界毋須有過多聯想。
自從具俊曄和大S公開婚訊以來，一直有網友好奇兩人該如何溝通，但事實上，身爲南韓偶像始祖酷龍成員的他，1999年來臺舉辦首場演唱會的同時，還上了許多綜藝節目，中文程度並不算太差，老婆當年也因爲和他熱戀，拼命學韓文，兩人那時候就常會用韓文溝通。
此外，據《自由時報》報導，大S 2006年因爲偶像劇《公主復仇記》要進軍南韓，還特地請專業的韓文翻譯家教上課，才知道她的韓文程度原本就會7、8成，程度之好連老師都驚訝不已。
