記得鹿晗最近的一次熱搜還是因爲他公佈自己和關曉彤戀情的時候,那時候微博癱瘓不知道多少次。這次上熱搜是因爲被指責惡意創作歌詞"lu",但是網傳的這個意思他真的知道嗎?或許他本人不知道,就是按照英文的意思去理解,但是翻譯成中文就不是這麼回事了!
鹿晗lu歌詞
我只想讓你更投入其中
寶貝 告訴我你的感受
像笛音般撩動我心絃
告訴我你的感受
ooh ooh ooh ooh ooh
我跟我的兄弟們在一起
允許我說實話
我一心只想賺錢
輕鬆對付你們這些蠢物
我從不會休息片刻
是啊 哥就是這麼酷
我有我的態度
但所有人都會原諒
所到之處人人都尖叫我的名字
我叫他們走開 別妨礙我走路
我有目的地 我即刻行動
我調製美酒
教你的妹子立刻出現
最好控制自己的情緒 否則我讓你屁滾尿流
ooh yea
她想兜風 也想高飛天際 所以我問去哪
上車吧 我會徹底顛覆你的人生 最好做好準備
像文藝復興一般即刻行動
像運動員一樣盡情搖擺身體
她問我想要什麼
像笛音般撩動我心絃
ooh ooh ooh ooh ooh
告訴我你的感受
ooh ooh ooh ooh ooh
難道你們還沒收到風嗎
這首歌早該發行
離開一段時間 在月球開家店
在月球
是啊 我的歌迷遍佈全世界
所有人都很害怕
一邊逃離一邊祈禱
我要說清楚
這首歌可不是
爲你這種傻瓜量身定做
攻擊我?
我輕輕鬆鬆就能捏扁你
我可是嫩過那些所謂帥哥
哥輕鬆就能解決你
當我挺好雙門跑車
看看你妹子羨慕的口水
ooh yea
她想兜風 也想高飛天際 所以我問去哪
上車吧 我會徹底顛覆你的人生 最好做好準備
像文藝復興一般即刻行動
像運動員一樣盡情搖擺身體
她問我想要什麼
她想兜風 也想高飛 高飛 高飛
她想兜風 也想高飛 高飛 高飛
她想兜風 也想高飛 高飛 高飛
她想兜風 也想高飛 高飛 高飛
高飛 高飛 高飛
像笛音般撩動我心絃
ooh ooh ooh ooh ooh
像笛音般撩動我心絃
ooh ooh ooh ooh ooh
這樣看來歌詞是有點污,但這是從英文直白翻譯過來的,外國人對愛情都比較開放。《LU》是2015年12月1日發行,全英文美式Trap說唱單曲,製作人Djemba Djemba和antell 爲鹿晗創作的歌曲,是在鹿晗身上看到了無限可能,MV中還有動畫版,加有彩色塗鴉等元素,很有「鹿男」形象,更是呼應音樂風格的街頭範兒,大家感興趣可以去聽聽。