當前位置:品味風>休閒娛樂>明星>

忙內這個詞代表什麼意思?沒想到居然是這個意思!

明星 閱讀(2.13W)

韓國的娛樂圈非常有趣,經常會聽到忙內這個詞,是什麼意思呢?其實忙內,又稱막내,是韓國男女組合中的年紀最小的成員,如:曺圭賢,沈昌珉等,是韓語"老幺"一詞的發音直譯。出席活動進行自我介紹時會以忙內自稱。

忙內這個詞代表什麼意思?沒想到居然是這個意思!

忙內是什麼意思

忙內,又稱막내,是韓國男女組合中的年紀最小的成員,是韓語“老幺”一詞的發音直譯。因爲近幾年韓流的影響,偶像團體都會在出席活動進行自我介紹,在中國時就直接音譯過來了,組合裏的忙內其實就是在組合裏面年齡最小的意思。

我們都知道,韓國不同於中國,韓國國內是非常在意年齡大小和前後輩的關係的,即使是同年出生也會根據月份來排誰大誰小。所以在團體的比較中就誕生了忙內這一詞語,他們在自我介紹的時候也會自稱團體忙內。年齡小的一般都會要做更多的事情,像是一個組合的忙內,要負責跑腿、幹家務等一些瑣碎的事情。

忙內這個詞代表什麼意思?沒想到居然是這個意思! 第2張

忙內

不過隨着時間的推移,大家都慢慢熟悉了之後,忙內可能會成爲團寵,就是團體寵溺的對象。哥哥姐姐們會變得照顧他,很多時候我們在節目中上甚至看到忙內們欺負哥哥姐姐們的,不過都是些小打鬧,也可以說是很可愛了。

除此之外,歐尼也是我們經常聽到的。如果你看到或聽到有人叫某人歐尼,那絕大部分是韓語姐姐的意思,而且肯定都是女性。在現代韓國,女生習慣叫比自己年長的女生歐尼,只要看韓劇過的都知道。無論是親生的還是表親的,或者鄰居家的,剛認識的,只要是女生和女生之間,比自己年長的女生,就是歐尼。

忙內這個詞代表什麼意思?沒想到居然是這個意思! 第3張

歐尼

韓國很重視名稱的叫法,也重視對自己年紀大的人的禮節。雖然說這種禮貌很好,但很多時候會過於容易屈服於前輩們,對前輩的很多事情都不敢置於評價。