來自不同工藝的藝術激盪
Chopard蕭邦L.U.C XP超薄蒔繪腕錶以其至臻優雅與精湛的製表技藝成爲典範。每一年，Chopard蕭邦都會從中國十二生肖中汲取靈感，運用日本傳統蒔繪技藝令其蒔繪腕錶的錶盤再展新貌。Chopard蕭邦將創新作爲締結文化與傳承經典的核心，令精美與精準，以及東西方美學得以和諧交融。
爲紀念2018年農曆狗年，Chopard蕭邦推出限量發行88枚的L.U.C系列特別版錶款：L.U.C XP金犬迎春蒔繪腕錶，以惟妙惟肖的生肖狗形象，傳達出象徵瑞意吉祥的美好寓意。這件手工製作的時計傑作緣起於兩種工藝的碰撞。由日本蒔繪工藝大師以及位於弗勒裏耶（Fleurier）Chopard蕭邦錶廠的製表大師傾力打造。日本大師繪製錶盤的手，正如研發和製作L.U.C 96.17-L機芯的製表師之手，靈巧而精準地展現了見證了兩種文化跨越時空傳承至今的古老技藝。兩相協作，禧賀中國第十一個生肖狗年，也是代表着豁達而忠貞的一年。
豁達與忠貞的象徵
在中國生肖中，每一個屬相都有它特殊的自然寓意。因而狗的優秀品質即被全部投射於這款L.U.C XP金犬迎春蒔繪腕錶。帶着對正義的渴求、靈敏以及與生俱來的忠誠，狗以它們獨有的特質服務於他人，卻不加干涉。這種奉獻經得起一切考驗，只要爲它們所愛，必永生相隨。工作時，它們的態度認真負責，全情投入，並且一絲不苟地充分發揮所長，來體現自己生命的要義，走過務實、誠信而始終如一的一生。
它們還是忠貞不渝的締造者與守護者。Chopard蕭邦選擇將美麗的忠犬-亞洲“秋田犬”圍繞於豐富的自然場景之中，點綴以星羅密佈的野生蘭花以及展翅飛翔的蜻蜓，寓意守護幸運，吉兆豐年。
蒔繪：歷久彌新的古老藝術
蒔繪意指一門古老的漆繪技藝，其名源自漆樹，每棵樹每年僅採集到非常少量樹脂。樹脂採集三至五年後，再經陳化、加工後方可成爲耐用的生漆。之後需逐層上漆，且每一層均極爲纖薄。隨後，蒔繪大師在其中封嵌細微至極的亮色小顆粒，令漆面呈現立體感，散發熠熠光彩，和極其精緻的細微層次。只有極少數資深匠師能精通此技藝。所有Chopard蕭邦L.U.C XP蒔繪腕錶的錶盤均由日本國寶級漆藝大師增村紀一郎（Kiichiro Masumara）監督製作。漆藝大師小泉三教（Minori Koizumi）則負責繪製。蕭邦還特別與日本皇室御用漆器供應商山田平安堂（Yamada Heiando）合作，保證每一件作品都能夠至臻完美。
卓越製表的典範
卓越的機芯賦予錶盤律動的生命。在直徑39.5毫米、厚度6.8毫米的超薄錶殼中，跳動着一顆自動上鍊機械機芯L.U.C.96.17-L。Twin®雙發條盒技術，令動力儲備長達65小時，而22K金打造的微型轉子，則令機芯得以巧妙嵌入纖薄的外殼。擺陀上施以倒角打磨、鐫刻與機刻圖紋技藝，並且以日內瓦波紋來潤飾板橋。對這枚機芯的裝飾工藝均由Chopard蕭邦弗勒裏耶錶廠的專業工匠之手精心雕琢，以達到傳統制表工藝的最高美學和技術標準。透過18K玫瑰金錶殼背面的開放式底殼，即可欣賞到這枚精巧的機芯。只一眼便可領略從瑞士到亞洲融匯了傳統而迷人的靈巧技藝，開啓一場圍繞卓越精神的時空對話。
技術規格
L.U.C XP Urushi Year of the dog
限量發行88枚
錶殼：
18K玫瑰金
總直徑：39.50毫米
厚度：6.80毫米
防水性能：30米
18K玫瑰金錶冠帶L.U.C標誌 4.00毫米
防眩光藍寶石水晶玻璃
開放式表底蓋
機芯：
自動上鍊機械機芯：L.U.C 96.17-L
零件數：172個
總直徑：27.40毫米
厚度：3.30毫米
寶石數：29顆
振頻：28,800次/小時（4 赫茲）
動力儲備：約65小時
採用Twin®技術的雙發條盒
22K金擺陀，施以倒角打磨、鐫刻與機刻圖紋技藝
表橋飾有日內瓦波紋、木紋夾板、倒角打磨的組件
錶盤與指針：
採用蒔繪工藝於日本手工雕琢“金犬迎春”主題
鍍金太子妃時針及分針
功能與顯示：
中央時、分顯示
錶帶與表扣：
手工縫製黑色鱷魚皮錶帶
18K玫瑰金針扣
型號：161902-5067–En or rose 18K玫瑰金
配備特別款“狗年”錶盤
限量發行88枚
